Magical World of
Итак. Релизы всех сезонов на DVD можно купить через забугорные интернет-магазины вроде Amazon.com или eBay.com. Всё, естественно, на английском.
У нас, наверно, тоже можно купить, но хочу сразу предупредить: все, что вы найдете в наших интернет-магазинах – это не оригинальные DVD, а выкачанные с тех же торрентов рипы и зачастую не слишком хорошего качества. Хотя, возможно, уже где-нибудь есть и настоящие.
И еще. Нет, вы не можете приобрести сериал у меня. Я не занимаюсь продажей дисков.
Скачать сериал можно:
- С BitTorrent. Профессиональный многоголосый, закадровый перевод:
- На rutracker.org (бывший torrents.ru):
1 сезон – rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=600012: DVDRip (перевод ТВЦ)
----//---- – rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2129999: DVDRip (перевод Арк-ТВ по заказу ГТРК "Культура" + оригинал)
2 сезон – rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=7069743: DVDRip (перевод ТВЦ)
----//---- – rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2198456: DVDRip (перевод Арк-ТВ по заказу ГТРК "Культура" + оригинал)
1-2 сезоны – rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5378371: DVD-Remux MKV (перевод "Культура" + перевод ТВЦ + оригинал)
3 сезон – rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1804727: DVDRip (перевод ТВЦ)
----//---- – rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2257108: IPTVRip (перевод Арк-ТВ по заказу ГТРК "Культура" + оригинал)
----//---- – rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5385601: DVD-Remux MKV (перевод "Культура" + перевод ТВЦ + оригинал)
4 сезон – rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2409079: IPTVRip (перевод Арк-ТВ по заказу ГТРК "Культура"+оригинал)
----//---- – rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5396814: DVD-Remux MKV (перевод "Культура" + перевод НТН (укр) + оригинал)
Там же и инструкции по скачиванию. Нужна регистрация!!!
- На сайте Кинозал.ТВ (тоже самое, что и на rutracker.org):
1 сезон – kinozal.tv/details.php?id=233822: DVDRip
1-4 сезоны – kinozal.tv/details.php?id=1227205: DVDRip, IPTVRip
Нужна регистрация!!!
- На сайте hurtom.com – украинский перевод:
4 сезон – toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=9407: DVDRip, украинский+оригинал
Если вас по каким-то причинам не устраивают выше названные торренты, есть куча других, ищите – кто ищет, тот всегда найдет.
- На rutracker.org (бывший torrents.ru):
- Вконтакте можно посмотреть в он-лайн (либо исхитриться скачать): 1 сезон, 2 сезон, 3 сезон, 4 сезон (все тоже самое, что и на rutracker.org). А также 4 сезон с украинским переводом (но в ужасном качестве).
- Сериал также можно посмотреть он-лайн на zserials.cc (либо скачать там же торрентом).
- Для тех, кого интересует сериал исключительно в оригинале:
- Все 4 сезона в DVDRip есть на tv-vault.me (обязательная регистрация!).
Если лень регистрироваться, можете попробовать скачать торрент-файлы у меня, вожможно получится.
- Можете также попробовать скачать сериал на других торрентах, например: 1-4 сезоны; 2 сезон; 2 сезон (mkv); 3 сезон.
- На YouTube появился канал Ocean Girl, говорят, официальный (но что-то мне сомнительно). Там все сезоны на английском и немецком.
Кроме того, там же в YouTube полно просто отрывков из сериала и музыкальных клипов (есть даже довольно неплохие;)).
- Все 4 сезона в DVDRip есть на tv-vault.me (обязательная регистрация!).
Мультсериал "Приключения принцессы Нери / The New Adventures of Ocean Girl" ("Новые приключения девочки из океана"), он же 5 сезон:
- На rutracker.org (бывший torrents.ru):
– rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1870844: DTVRip русский дубляж+оригинал (с лого KidsCo)
– rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5852366: DVDRemux MKV русский дубляж+оригинал+немецкий дубляж (за основу видео взяты немецкие DVD-9, вышедшие в 2019 году) - На YouTube:
– русский дубляж (с лого KidsCo)
– оригинал, хорошее качество (по всей видимости, всё с тех же немецких DVD-9 2019 года)
Субтитры. Увы, но русских субтитров не существует. Я даже английские только к первым двум сезонам нашла: 1 сезон (советую выбирать субтитры от 2018г., там исправлены ошибки и вставлены пропущенные фразы), 2 сезон. Единственное, что есть – это английские скрипты, т.е. просто запись всех разговоров в сериале. Если у кого-то возникнет желание перевести их и сделать субтитры, то флаг, как говорится, вам в руки. Скрипты можно найти на сайте Ocean Girl Archive (но имейте в виду, там есть ошибки и встречаются пропуски).
Еще пара слов о сериале. Нет, я не собираюсь размещать сериал на своем сайте ни для скачивания, ни для он-лайн просмотра. Просто не вижу в этом смысла – выше указано более чем достаточно источников (причем бесплатных), где можно скачать или посмотреть сериал. Если вам этого мало, то яндекс в помощь.
Информацию о том, где можно достать другие фильмы и сериалы с участием актеров из OG, вы можете найти в соответствующей теме на нашем форуме.
Если у вас есть еще информация о том, где можно скачать/купить сериал, сообщите мне. Я обязательно размещу ее на сайте.
Последнее обновление: 02/12/2019 13:10:46Эта страница (http://oceangirltv.narod.ru/downloads/where.html) – часть сайта OceanGirlTV
2006- © Ithil
