New Adventures of Ocean Girl :: Приключения принцессы Нери

Меню

У вас отключен Javascript. Чтобы увидеть меню, вам придется его включить.

Мультиляпы и наблюдашки

Я решила не выделять под наблюдашки отдельную страницу, поскольку их, во-первых, не так уж много, а во-вторых, некоторые из них находятся сильно на грани с ляпом. Впрочем, как и наоборот. Ах да, ляпы и наблюдашки тут идут вперемешку.
Внимание! Некоторая информация содержит спойлеры.

Все мы не раз видели заставку, но вряд ли хоть кто-то задался этим вопросом.
Итак. В самом начале мы видим, как Нери красиво и эффектно сигает вниз с балкончика своей башни. Поплавав немного в окрестностях и навестив Мандрол, она возвращается к дворцу и, подтянувшись, усаживается на краешке своего балкончика. А теперь внимание вопрос: КАК?! Напомню, её башня находится довольно высоко над поверхностью моря. Несколько метров. Так как же ей удается подтянуться на балкон (ещё и таким образом – см. рис.)? Это физически невозможно.
Комната Нери во 2-й серии несколько отличается от того, что мы видим дальше в сериале: декоративная решетка на окне, позже – витражное обрамление; стены немного другого оттенка, более насыщенного, а позже на них более выраженный рисунок из кругов; то явно техническое устройство возле кровати (кондиционер?) немного меняет вид и цвет.

А с другой стороны, может так и задумано? Может, мы зря смеялись над "чудесами градостроительства" (см. ляп №2 от TuxedoMask), может, комната Нери так преобразилась как раз в результате капитального ремонта? А почему нет? Полыхало, конечно, знатно, но так ли велик был масштаб разрушений, как кажется? Смотрите, когда воин Галиеля испытывал свое оружие в полсилы (подчеркиваю) на Мозе, тот лишь слегка закоптился, значит, даже на полную мощность оружие не будет иметь такой уж разрушительной силы. К тому же обратите внимание, все башенки дворца очень тонкие, изящные. Но ведь шторма, бури, ураганы, даже землетрясения никто не отменял, следовательно, башни должны быть очень крепкими, чтобы противостоять ударам стихии.
И обратите внимание вот ещё на какую деталь: всю 3-ю серию башня Нери старательно не попадает в кадр, только нижняя её часть (которая не пострадала), и лишь в конце она, наконец, появляется. Что, если всё это время как раз шли ремонтные работы? Конечно, сложно сказать, сколько времени прошло после взрыва, но очевидно, что не так уж мало, так что его вполне могло хватить на то, чтобы навести "марафет" хотя бы снаружи (отмыть копоть, подрихтовать, покрасить). А сама комната в следующий раз появляется аж в 10-й серии. Т.е. более чем достаточно времени, чтобы сделать ремонт. Так что, решайте сами.
Но добавлю ещё один момент: в 13-й серии, когда Нери разговаривает с Джобой, на крупных планах за её спиной стена более насыщенного цвета, как была во 2-й серии.
Серия 13 – Нери и Лезайа разговаривают возле колонны-лифта. За спиной Лезайи должна быть кровать с Джобой, но её там нет. Те маленькие полочки-ниши в её изголовье есть, а самой кровати – нет. За спинами Нери и Лезайи можно видеть и то загадочное устройство, что стояло у кровати, и картину, висящую чуть дальше. Так что, сомнений нет, это не другое место с такими же полочками, это оно и есть.
Позже этот же ляп повторяется и с Неандой. Причем Нери в этот момент говорит с Джобой, но смотрит в ту сторону, где, по идее, находится второе окно.
Ещё несколько мелких огрехов в комнате Нери (так, чисто придраться):
- Загадочный балкончик, который то есть, то нет (п.а. – по большому счету, он есть только в заставке, в 17 и 19 сериях). Ну ладно, я уже писала об этом, возможно, он выдвижной. Почему нет? Хотя, судя по картинке, конструкция этого не предусматривает.
- Второе окно, которое иногда пропадает. Ладно, на многих кадрах это можно списать на ракурс, мол, его просто не видно. Но в 20-й серии ракурс четко на это окно, а его нет. (п.а. – кстати, в сериях 17,19,20 покрытие крыши выглядит несколько иначе – "чешуйки" более мелкие, чем раньше)
- Серия 11 – Зардор объявляет, что отправляется за Священным камнем. Сам он смотрит в правильную сторону, где стоят собеседники, но фон за его спиной отзеркален: картина висит слева, а должна быть справа. И если присмотреться, можно заметить, что и витраж на колонне неправильно расположен (сравните).
- Серия 11 – Нери стоит возле окна (которое рядом с картиной), то просто грустит, то с Мандрол общается, за окном видны скалы. НО! В той стороне никаких скал нет. И в других эпизодах, когда это окно мелькает в кадре, никаких скал за ним не наблюдается. И, кстати, вообще-то из этого окна должна быть видна центральная башня дворца.
- Серия 17 – Витражная арка на окне должна доходить до пола (как на противоположном окне), а тут почему-то только до середины.
- Бассейн в комнате Нери. КАК? Напомню ещё раз: покои находятся сильно высоко над уровнем моря, метров пять, не меньше. Вы представляете, под каким напором туда должна подаваться вода? И зачем всё это? Типа вход для "водоплавающих"? Ну, допустим. Но как технически это реализовано? Там должна быть очень сложная система шлюзов, так что, проще было бы зайти как-то по-другому (тем более что там есть лифт).
А вы заметили, что в комнате Нери, справа от окна, висит то ли картина, то ли фотография, изображающая дворец, до того, как растаяли полярные шапки, и его наполовину затопило. Если внимательно присмотреться, то можно видеть, что океан находился в нескольких метрах у подножия дворца (п.а. – я честно пыталась вытащить из этой картинки хоть что-нибудь с помощью фотошопа и даже нейросетей).

И тут возникает закономерный вопрос: а как же тогда выглядел тронный зал? Был ли там бассейн, как сейчас или его сделали уже после затопления?
А ещё заметьте – нет башни Нери. Конечно, качество неважное, очень плохо видно, но всё же: нижняя часть башни есть, а купола нет. При этом куполы-"бутоны", которые гораздо меньше, видны очень хорошо, а купола Нери нет.
И ещё. На общих планах видно, что виадуки начинаются от дворца и находятся с ним на одном уровне, а на картине они заметно ниже.
Серия 7. А вы заметили, как Нери держит птенца летунов? И всю дорогу так его и несёт. Бедный малютка.
Забавный момент в 18-й серии (примерно на 11:38). Нери с друзьями и Хранителем Времени пролетают верхом на Френсисе над поселением безумных летунов. Френсис пролетает через экран, а его пассажиры собираются гармошкой в левом верхнем углу экрана.
Вы наверняка заметили, что все Пещерные Жители имеют светлую, почти белую гриву (Лезайа – просто седой, поэтому не считается), и только Неанда – рыжий. Тут, конечно, можно отговориться, мол, это сделано специально, чтобы личный друг принцессы Нери выделялся из толпы. Да, наверняка не без этого. НО! Если присмотреться, то можно заметить, что на колонах, которые украшают подземный город клана, изображены Пещерные Жители именно рыжие. Занятно, не так ли?
Как вы, наверно, заметили почти у всех персонажей мультсериала на руках по 4 пальца (во всяком случае у людей, т.к. у некоторых существ их вообще по 3). Но это не относится к обитателям планеты Бандор, у которых, в отличие от жителей Океании, 5 пальцев (по-видимому, создатели хотели тем самым подчеркнуть различие жителей Бандора и Океании). Спрашивается, почему же тогда у Джобы на руках по 4 пальца, тогда как у его отца и соплеменников все 5? (п.а. – это кажется еще более подозрительным, если учесть, что Джоба, будучи родом с довольно засушливой планеты, прекрасно плавает и может сколь угодно долго находиться под водой. Более того, Джоба даже на отца не похож, не то, что на соплеменников)

от TuxedoMask:

В 1 серии король Немон терпеливо выслушивает жалобы трех вождей кланов по поводу бедствий, обрушившихся на них по вине Галиеля. При этом рукав короля, покоящийся на ручке трона, почему-то окрашен в черный цвет (вместо нормального лилового). Этот кадр можно увидеть и в 19 серии.
Во 2 серии Воин Галиеля взрывает башенку, где находятся покои Нери, но в дальнейшем её снова показывают целой и невредимой. Или это чудеса градостроительства, или у принцессы несколько башенок. Хотя ракурс и местоположение башни те же самые.
Серия 6. Небольшая путаница. Сначала леди Шима предлагает своим гостям, Нери и Неанде, две тарелки с червяками, а затем, перед самой битвой "воль" Нери с Галиелем она сменяет их "вторым" – двумя полукруглыми тарелками с какими-то неизвестными моллюсками. Во время землетрясения, вызванного чародеем, одна из тарелок с моллюсками падает вниз на Микро. Значит, на столе должна оставаться только одна тарелка с моллюсками. Тем не менее, на одном из кадров борьбы мы снова видим две тарелки, вместо одной, причем с червяками, а не с моллюсками, хотя их давным-давно убрали.
В 12 серии, когда капитан Шаркана докладывает королю, что принцесса Нери еще не вернулась из поисков Целебного Озера, Немон почему-то грозно размахивает рукой и даже открывает рот (между тем, по логике он молча слушает капитана). Объясняется это тем, что аниматоры не стали создавать новых кадров для этого момента и просто позаимствовали соответствующие кадры из 3 серии, когда король был одержим Галиелем, вел себя неадекватно и действительно отдавал капитану приказ.
(прим. Ithil – надо очень сильно присматриваться, чтобы увидеть этот ляп, примерно на 12:53 минуте)
Серия 17. По пути к Хранителю Времени Нери и ее друзей захватывают странные летуны, отличающиеся от своих более цивилизованных сородичей серым оперением. Но когда один такой летун захватывает Неанду, на мгновение проскальзывает часть его лапы с оранжевым оперением (как у обычных летунов). Причина ляпа – использованы кадры из 5 серии.
Серия 26. Уже после того, как собраны все кристаллы и Галиель побежден, Мандрол приплывает поздравить Нери с победой, но в ячейках по-прежнему не хватает двух кристаллов. Опять-таки, все потому, что аниматоры поленились создать свежий кадр, удовольствовавшись старым.

Ну, ладно, это не совсем мультиляп, а косяки локализации, но все равно забавно (спасибо RWolf):

Последнее обновление: 12/01/2013 22:16:02
Эта страница (http://oceangirltv.narod.ru/season5/mistakes/mistakes.html) – часть сайта OceanGirlTV
1999 © Media World // 2006- © Ithil
Полное или частичное использование материалов данного сайта на других ресурсах без моего разрешения строго ЗАПРЕЩЕНО.