Пятый сезон
1. THE RETURN (Возвращение)
Злой космический колдун Галиель возвращается на Океанию через 2000 лет после того, как украл один из четырех животворных кристаллов планеты. Для демонстрации своей силы, которая пугает жителей планеты, Галиель сеет хаос, создавая приливные волны и землетрясения.
Лидеры кланов Амфибий, Летунов и Пещерных Жителей прибывают на встречу с Королем Океании Немоном, чтобы обсудить их опасения. Они говорят, что это Галиель ответственен за разрушения, но король не верит. Лидер Пещерных Жителей Лезайа беспокоится за племянницу короля, принцессу Нери, которая должна вернуться после визита на Землю. Он убежден, что она и есть "Обещанная" (Promised One), о которой говориться в древнем пророчестве и чье предназначение – победить Галиеля.
Принцесса Нери, прибывает обратно на Океанию со своим другом, Пещерным Жителем Неандой, и собакоподобным дроидом Майкро. Галиель посылает своего воина, чтобы уничтожить ее, но очень вовремя вмешивается таинственный молодой человек и спасает принцессу.
2. POSSESSED (Одержимый)
Благополучно вернувшись в королевский дворец, Нери и Джоба предстают перед королем Немоном. Они не знают, что король одержим злым космическим колдуном Галиелем, который имеет способность проникать в тела существ, более слабых, чем он сам. 'Король' обвиняет Джобу в предательстве и приказывает заключить его в тюрьму. Затем он приказывает Нери отправиться к Мандрол и узнать местонахождение трех кристаллов. Его зловредная работа исполнена, и Галиель возвращается в своей метеорит.
Нери навещает Мандрол в ее священной пещере. Мандрол говорит Нери, что будет ее вести к кристаллам через сны и видения. Позже Мандрол посылает принцессе видение, в котором показывает, как Галиель входит в тело короля, полностью завладевая им. Нери действует быстро и освобождает Джобу. Вместе они совершают побег через темный и смертельный "туннель ужасов".
3. HEARING THE CALL (Слыша зов)
После тяжелого прохода тоннелем ужасов, Нери, Джоба и Майкро находят приют в глубокой пещере. Джоба сообщает Нери, что он принц Бандора, планеты, уничтоженной Галиелем. Внезапно начинается сильное землетрясение, которое угрожает их жизням. Они вынуждены бежать из пещер, и попадают на территорию Амфибий, где их захватывают по приказу одержимого короля.
Капитан Шаркана, глава королевской стражи, информирует короля Немона, что Нери вероятно погибла в туннеле ужасов, все начинают оплакивать ее потерю.
Галиель снова вселяется в короля и приказывает лидерам кланов обыскать Океанию и найти кристаллы. Задор, глава клана Амфибий, обнаруживает, что Нери все еще жива. Лезайе подозрительно поведение короля, и он опасается за жизнь Нери.
4. A COMMON BOND (Общие узы)
Нери получает еще одно видение от Мандрол: "ищи высоко, ищи низко, ищи глубоко" ("look high, look low, look deep"), и понимает, что это загадка, чтобы найти кристаллы. Джоба говорит ей, что они теперь "клейменые беглецы", и они успешно сбегают из амфибийской тюрьмы. К ним присоединяется Неанда, и вместе они заключают торжественный договор, чтобы освободить Океанию от Галиеля. Нери навещает Лезайю, мудрого лидера Пещерных Жителей. Он подтверждает ее подозрения, что Галиель следит за ней, и говорит принцессе, что она должна бороться против вторжения.
Галиель в гневе из-за того, что Нери выжила, и решает обхитрить ее в поиске кристаллов. Пока Джоба ждет Нери снаружи пещеры Мандрол, на него нападает воин Галиеля и забирает его к неизвестной судьбе.
5. THE QUEST BEGINS (Поиск начинается)
После того, как Неанда ощутил, что Джоба в безопасности, Нери, Майкро и Неанда решают отправиться на поиски первого кристалла. Пока они плывут, Нери чувствует, что Галиель следит за ней. Они спасаются от обвала, устроенного Галиелем, их подбирает клан Летунов, который живет над океаном, на высоких пиках.
Тем временем во дворце король Немон снова в себе (т.е. не одержим), он приказывает найти Нери и с ней должны обращаться как с принцессой. Лезайа объясняет, что он верит: Нери – "Обещанная" из пророчества, и все это поймут, когда будет найден второй Священный Камень.
Когда Джоба приходит в себя, то обнаруживает, что он пленник на метеорите Галиеля. Галиель подозревает, что между ним и Джобой на самом деле есть что-то общее.
6. NERI HAS THE POWER (Нери обретает силу)
К радости Галиеля выясняется, что Джоба тоже охотится за кристаллами. Джоба гневно информирует Галиеля, что он здесь также для того, чтобы уничтожить колдуна и отомстить за разрушение Бандора. Принц понимает, что единственный путь для Нери победить Галиеля – это вызвать его на 'битву воль'.
Во дворце. Задор и Шаркана убеждают короля, что они должны обыскать Океанию в поисках Галиеля. Когда они отыскивают метеорит, Задор подплывает поближе. Он получает удар электрическим зарядом, и Шаркана переносит его в безопасное место.
Джоба посылает Нери телепатическое послание, в котором просит вызвать Галиеля на битву воль. Тогда колдун ослабнет, и он сможет сбежать. Джоба безуспешно пытается растопить защитную завесу Галиеля.
Нери, используя свою силу, умудряется победить Галиель и блокирует его телепатическое видение, так что теперь он больше не сможет за ней шпионить. Шима, лидер клана Летунов, наблюдая за сражением Нери, начинает думать, что возможно девочка и есть "Обещанная".
7. THE KEEPER OF THE CRYSTAL (Хранитель Кристалла)
Мандрол посылает Нери сообщение о местонахождении первого кристалла. Во сне Нери промелькнула пещера среди самых высоких горных вершин Океании. Действуя согласно сну, Нери узнает от Шимы, что та пещера – это жилище последнего Грифона Океании, но из пещеры Грифона еще никто не возвращался. Нери, Майкро и Шима отправляются к пику в поисках кристалла. У подножия пика они находят маленького сиротку-летуна.
Они заходят в пещеру и видят в гнезде кристалл, но тут появляется Грифон и угрожает им. Она объясняет, что кристалл это последнее яйцо грифона, и она охраняет его больше 2000 лет. Нери говорит, что кристалл нужен, чтобы спасти планету, но Грифон остается к ее словам равнодушна, пока не замечает маленького летуна. Она с радостью отдает кристалл и берет на себя заботу о сиротке.
Джоба также достигает пика, но его выследили сторонники Галиеля, Элгар и Моза. Джоба пытается предупредить остальных, но слишком поздно – Элгар замораживает их.
8. THE TEST OF FAITH (Испытание веры)
Моза выхватывает кристалл из рук замороженной Нери и playfully tackles Элгар. Пробуждается Грифон и опрокидывает Элгар и Мозу вместе с кристаллом с утеса. Теперь Джоба, feeling power-hungry, разрывается между тем, помочь Нери или следовать за кристаллом. Он решает, что кристалл важнее, и ныряет за ним в воду. С помощью Мандрол, Нери ухитряется освободить себя и остальных. Шима и Летуны намекают, что возможно Джоба не такой уж и друг, как они думали. Нери надеется доказать, что они не правы.
Тем временем, Грифон хватает Мозу и Элгар и роняет их в кратер вулкана. Вулкан извергается и взрывается, Моза и Элгар обнаруживают, что они падают к метеориту Галиеля.
Король (снова одержимый Галиелем) вызывает Задора и приказывает сосредоточиться на поисках Джобы, предателя и вора, прежде чем тот скроется с кристаллом. Задор, как всегда, верно клянется, что он будет выполнять все приказы короля.
9. THE PROMISE IS KEPT (Сдержанное обещание)
Нери одновременно с Задором и его воинами ищет Джобу. Принцессе становится известно, что Джоба собирается отбыть на Бандор на своем спрятанном космическом корабле. Принц рассказывает Нери о судьбе Бандора и его отца от рук Галиеля. Джоба убежден, что должен любой ценой спасти свою планету, и силой выталкивает Нери из своего корабля, оставляя ее расстроенную и преданную (в смысле обманутую).
Без предупреждения гигантский осьминог нападает на Нери. Джоба тут же приходит ей на помощь, осознав неправильность выбранного решения. Настолько сильной оказывается установившаяся между ними особая связь, что Джоба решает и дальше помогать Нери в освобождении Океании от Галиеля.
10. THE CRYSTAL IS RETURNED (Кристалл возвращен)
Нери и Джоба немедленно возвращаются в пещеру Мандрол с первым кристаллом. Пока Нери показывает его Мандрол, Джоба противостоит Галиелю у входа. Колдун пытается войти в пещеру, но т.к. кристалл вернулся на положенное ему место, энергия Океании начинает постепенно восстанавливаться, и Галиель не может войти внутрь.
Мандрол дает Нери ключ к поиску второго кристалла: "В самых глубоких и темных впадинах Океании, ниже Великого Вулкана" ("In the lowest darkest recesses of Oceana, beneath the Grand Volcano").
Задор и его армия, действуя по приказу короля, появляются у пещеры Мандрол, чтобы схватить Джобу. В результате борьбы Джоба наступает на ядовитую шипастую рыбу и теряет сознание. Появляется Нери и требует, чтобы Задор забрал Джобу во дворец, но не как предателя. Затем она отправляется на поиски лидера клана Пещерных Жителей, мудрого Лезайи, который возможно способен спасти жизнь Джобы.
Злой, разгневанный Галиель отправляется во дворец, где снова завладевает разумом короля, собираясь обратить дворец в руины. Возвращается Нери, и с ее помощью и поддержкой король Немон умудряется найти свою внутреннюю силу и навсегда защититься от Галиеля.
11. THE CRYSTAL OR A FRIEND (Кристалл или друг)
Лезайа сообщает Нери, что для спасения Джобы нужен фиал с водой из Исцеляющего Озера (Healing Lake). Нери вынуждена принять решение: отправиться за вторым кристаллом или спасти жизнь другу. Мандрол передает ей послание, напоминая ей об их клятве: 'Вместе мы победим'. Нери решает, что ей понадобиться помощь Джобы, чтобы победить Галиеля.
Ослабленный Джоба внезапно просыпается, одержимый Галиелем. Нери говорит ему, что должна отправиться к Исцеляющему Озеру в поисках средства, чтобы спасти его. Галиель обманом заставляет ее открыть одержимому Джобе местонахождение второго кристалла. Т.к. сила колдуна сильно уменьшилась, он посылает туда Элгар и Мозу.
Лезайа сообщает Задору об утраченном втором Священном Камне, который нужен для того, чтобы установить личность "Обещанного", лидера, чье предназначение – освобождение Океании от Галиеля. Задор отправляется на поиски Камня. Во время своего путешествия к Исцеляющему Озеру Нери, Неанда и Майкро выясняют, что, возможно, такого озера вообще не существует. Как же теперь вылечить Джобу?
12. SECRETS OF THE ANCIENT PALACE (Секреты Дворца Древних)
Задор со своей армией отправляется к Дворцу Древних (Ancient Palace), чтобы найти второй Священный Камень и установить личность "Обещанного". Во Дворце Древних амфибий подстерегают много секретов и опасных ловушек, пока Задор разыскивает Священный Камень. Когда он поднимает Камень, луч затягивает его, и он оказывается в ловушке.
Нери, Неанда и Майкро, наконец, добираются до таинственного Исцеляющего Озера. Нери наполняет фиал целительной водой, и только они собираются в обратный путь, огромное, свирепое морское чудовище нападает на них. Неанда успешно побеждает чудовище. Майкро летит вперед с фиалом воды, которая спасет жизнь Джобы.
Теперь Нери должна сконцентрироваться на поисках второго кристалла, т.к. время Океании подходит к концу. Элгар и Моза продолжают свои эскапады, чтобы обогнать Нери в поисках кристалла.
13. ELGAR AND MOZA FOR DINNER (Элгар и Моза на обед)
И снова Нери откладывает свои поиски кристалла, на этот раз, чтобы спасти Задора, попавшего в ловушку во Дворце Древних. Нери взывает к помощи Древних Королей и освобождает Задора. Но затем они уже вместе попадают в ловушку. Нери связывается с Мандрол, которая напоминает принцессе, чтобы та использовала силу своего ума. Нери концентрирует свои мысли, и с помощью Древних Королей они сбегают и забирают второй Священный Камень к королю и Лезайе.
После разговора с Джобой, Нери понимает, что тот был одержим Галиелем, когда она рассказала, где искать кристалл. Она вместе с Неандой плывет к Великому Вулкану.
Тем временем Элгар и Моза продолжают свой поиск и сталкиваются с огромным слепым Кротом, охраняющим кристалл.
14. FEARLESS (Бесстрашная)
Нери, Неанда и Майкро добираются до вулкана, где спрятан второй кристалл, и наталкиваются на слепого Крота, который уже собирается попировать Элгар и Мозой. Нери ухитряется подружиться с Кротом, и он рассказывает ей историю о том, как 1000 лунных лет назад половина его сокровищ была украдена вором, который к тому же оставил его слепым.
Внезапно появляется Галиель и пытается завладеть разумом Крота. Нери приходит на помощь Кроту, и вместе они побеждают Галиеля своей силой и мощью. Нери магически восстанавливает зрение Крота. Тот, преисполненный благодарности, позволяет принцессе забрать кристалл, который удобно устроился в раковине моллюска. Слишком добрая, Нери также просит его освободить Мозу и Элгар, после того, как они дают обещание исправиться и не помогать больше Галиелю.
Лезайа расшифровывает пророчество, написанное на втором Священном Камне, и открывает, что "Обещанный" будет найден среди простых людей, таким образом возможность, что это принцесса Нери, полностью исключена.
15. THE TRUTH IS KEPT IS SECRET (Истина – это держать в секрете)
Нери, Неанда и Майкро возвращаются назад во дворец со вторым кристаллом. По дороге они узнают, что Элгар и Моза преследуют их. Моза хочет оставить Нери в покое: ведь она спасла его жизнь, как некогда Галиель, когда его родители пропали. Элгар намекает, что Галиель вряд ли сделал это 'по доброте душевной', оставляя Мозу размышлять об истинных фактах своего прошлого.
Галиелю очень интересно узнать, кто же "Обещанный", и он решает проникнуть в жилище Лезайи и сразиться с ним за Камень. Чувствуя, что Лезайа в опасности, Неанда присоединяется к своему клану, и с объединенной силой Древних Лидеров Пещерных Жителей они отбивают атаку Галиеля.
Элгар и Моза, в конце концов, ловят Нери и замораживают ее. Они забирают у нее раковину и возвращаются к Галиелю. В шоке они узнают, что Нери обхитрила их – в раковине был только камень. Настоящий кристалл, переправленный Майкро, сейчас находился в безопасности в королевском дворце.
16. GALIEL UNITES THE CLANS (Галиель объединяет кланы)
Нери успешно возвращает второй кристалл к радости Мандрол, которая дает ей следующий ключ к поиску третьего кристалла: "время – сущность" (п.а. – или "время принадлежит сущности", в любом случае – "time is of the essence").
Галиель в гневе из-за обмана Нери приказывает Мозе доставить ко дворцу камень со скрытой с нем бомбой.
Тем временем, король созывает собрание относительно "Обещанного". Он открывает, что Нери фактически простолюдинка, т.к. она выжила после ужасного землетрясения, но осталась сиротой. Король забрал ее к себе и вырастил как свою племянницу. Потрясенная новостью Нери благодарит "дядю".
Моза пробирается во дворец и, помня доброту Нери по отношению к нему, сообщает ей о бомбе. Пока истекает время до взрыва, Джоба хватает бомбу и относит ее подальше от дворца. Нери и остальные беспокоятся за него, когда видят вдалеке грандиозный взрыв, но Джоба возвращается живой и здоровый.
17. THE KEEPER OF TIME (Хранитель Времени)
Неанда помогает Нери расшифровать загадку Мандрол про время, как ключ к поиску третьего кристалла, что наводит их на мысль посетить старого мудрого Пещерного Жителя, Хранителя Времени.
Задор тренирует своих воинов, готовясь к битве с Галиелем, которая, по его мнению, должна быть предпринята. Лезайа убежден, что любые планы битвы должны быть разработаны и согласованы всеми лидерами кланов, а не одним Задором. Король с ним полностью согласен.
Галиель в бешенстве, что его план подорвать дворец, провалился, он посылает Элгар и Мозу найти Нери и последний кристалл. Элгар надеется на обещанные Галиелем вечные молодость и красоту.
Во время путешествия за последним кристаллом Нери, Неанда и Майкро захвачены сумасшедшим летуном, который живет возле пика, где обитает Хранитель Времени. Джоба спасает их от верной гибели. Оказавшись в жилище Хранителя Времени, Нери и ее друзья с нетерпением ожидают следующего ключа к местоположению кристалла. Элгар и Моза недалеко от них.
18. THE DEEPEST, DARKEST CHASM (Самая глубокая, темная бездна)
Нери, Джоба, Неанда, Майкро наблюдают, как две из четырех лун сходятся в одну точку и выпускают луч света, который указывает месторасположение пропасти. Нери, Джоба и Майкро отправляются вниз, в пропасть, пока Неанда и Хранитель Времени ожидают их наверху.
Моза расспрашивает Элгар о своем прошлом, но безуспешно. После столкновения с сумасшедшим летуном Элгар и Моза стараются нагнать Нери.
Элгар и Моза следуют за Нери в пропасть. И пока Нери и ее друзья сражаются с гигантским крабом (п.а. – Нери определенно везет на всяких гигантских чудовищ), Элгар бочком пробирается мимо. Моза чувствует себя виноватым, что нарушает данное Нери обещание быть хорошим. Когда Элгар находит кристалл и просит Мозу помочь ей, он заключает с ней сделку, что Элгар расскажет о его прошлом. Моза покидает Элгар, когда узнает, что Галиель забрал его от родителей, которых бросил на опустошенной планете.
Элгар обнаруживает, что стоит на голове гигантского морского монстра (п.а. – ну, что я говорила), охраняющего кристалл. Она сваливает вместе с кристаллом, когда монстр пробуждается, оставляя Нери и Джоба загнанными в угол чудовищем.
19. ELGAR'S CRYSTAL (Кристалл Элгар) (другая версия)
Нери и Джоба убегают из логова монстра, пока Майкро отвлекает его внимание. Проходя снова мимо гигантского краба, Джоба получает ранение. Нери тащит бессознательного Джобу к выходу из пропасти.
Моза, покинув Элгар, вылетает из бездны. Беспокоящемуся Неанде не удается получить от Мозы достаточно информации. Тот улетает, наслаждаясь вновь обретенной свободой. Моза решает просить Шиму, что бы ему позволили остаться в клане Летунов.
Элгар, оказавшись в безопасности с кристаллом, просто загипнотизирована его силой. Она подумывает оставить его для себя, пока Галиель все больше впадает в гнев, желая знать, где ее носит.
В королевском дворце полным ходом идет военный совет, Задор руководит обсуждением наилучшего способа победить Галиеля. Каждый лидер клана вносит свои предложения. Затем Шима представляет собранию Мозу в качестве запасного плана.
Нери с Джобой поднимается на поверхность. Неанда и Хранитель Времени приводят Джобу в чувство, и они все возвращаются домой к Хранителю, где принц сможет отдохнуть.
20. THAT SINKING FEELING (Что ослабляет чувства)
Нери посылает Неанду во дворец, чтобы тот попросил Задора охранять метеорит на случай возвращения Элгар. Затем она и Майкро отправляются на поиски Элгар, оставляя Джобу восстанавливать силы.
В королевском дворце. Мозу помещают под охрану до тех пор, пока Нери не подтвердит его историю. Однако он успешно сбегает и тоже отправляется на поиски Элгар, надеясь доказать свою преданность Океании.
Элгар, все еще находясь под властью кристалла, окончательно решает оставить его себе.
Нери и Майкро снова проделывают путь мимо краба и морского монстра. В другой пещере Нери противостоит Элгар. Элгар отказывается отдать кристалл, даже когда начинает тонуть в зыбучих песках. Появляется Моза и спасает Нери из зыбучих песков. Затем он безуспешно пытается выдурить кристалл у Элгар, но сам попадает в ловушку.
21. MOZA'S TIME OF RECKONING (Время расплаты для Мозы)
Элгар с кристаллом наслаждается властью в ледяном дворце. Она телепатически сражается с разгневанным Галиелем и демонстрирует свои новые силы, уничтожая его видения в битве воль. Галиель, осторожно используя остатки своих сил, посылает энергетический шар на поиски Мозы. Амфибии, охраняющие метеорит, не замечают проскользнувший за ними шар энергии.
Нери с друзьями, отчаявшись найти Элгар, направляются к необычному ледяному строению, чтобы исследовать его. Моза и Майкро летят вперед. Вскоре энергошар Галиеля захватывает их и несет обратно к колдуну. И снова амфибии не замечают ничего необычного возле метеорита.
Моза притворяется, что он все еще на стороне Галиеля, и выжимает из него информацию о своих родителях. Галиель лжет, говоря Мозе, что его родители сами решили свою судьбу, и что он спас Мозу от верной смерти. Колдун посылает Мозу на поиски кристалла, но как только тот покидает метеорит, его тут же хватает Задор. Глава амфибий отказывается верить в историю Мозы, но появляется Шаркана, который очень внимательно его выслушивает.
Как только Нери и Джоба приближаются к ледяному дворцу, Джобу захватывает каменный кулак. Нери, объединив воли с Мандрол и Пещерными Жителями, освобождает его.
22. QUEEN ELGAR (Королева Элгар)
Внутри ледяного дворца. Нери удивляет Элгар, склоняясь перед ней. Принцесса пытается одурачить Элгар, чтобы та поверила, что она теперь считается королевой Океании, и что именно Элгар надлежит спасти Океанию, отнеся кристалл Мандрол. Джоба пытается выхватить кристалл, но безуспешно. Элгар ловит Джобу с помощью огромного паука, Нери убегает и прячется.
Галиель появляется перед Элгар в своем молодом облике и "сладкими" речами пытается уговорить вернуться к нему с кристаллом. Пока Элгар занята, Нери освобождает Джобу, и они пытаются сбежать, но им опять противостоит огромный паук. Элгар отвергает Галиеля и замораживает Нери и Джобу (п.а. – что-то у Нери это стало входить в привычку).
Шаркана верит истории Мозы и отпускает его, приказывая найти Элгар. Разгневанный Задор пытается перерубить один из корней, удерживающих метеорит Галиеля на морском дне. Его ранит, и Лезайа забирает его для лечения. Король делает Задору выговор за то, что напал на Галиеля без разрешения.
23. THE SURFACING (К поверхности)
Король отдает приказ начать битву с Галиелем. Неанда не уверен в том, что готов вести часть Пещерных Жителей в атаку, но Лезайа успокаивает и подбадривает его. Пещерные Жители начинают прокладывать туннель.
Элгар хвастается Галиелю, что захватила Нери и Джобу. Галиель говорит ей, что она будет одинока, но Элгар бесит то, что он обращался с ней как с рабыней. Рыча, входит Майкро. Элгар пытается заморозить его, но, в конце концов, оказывается заморожена сама, когда Майкро превращается в зеркало и отражает ее энергию в нее. Моза хватает кристалл, а Майкро превращается в огнедышащего дракона (п.а. – ну как дракона, так, мелкого дракончика) и освобождает Нери и Джобу. На выходе их снова атакует огромный паук, Нери использует силу кристалла, чтобы спастись.
Внезапно Моза хватает кристалл и улетает, извиняясь перед Нери и говоря, что есть кое-что, что он должен сделать.
У метеорита Галиеля начинается битва. Задор и его амфибии умудряются перерубить якоря, посылая весь метеорит к водной поверхности.
24. NEANDA LEADS THE WAY (Неанда ведет за собой)
Моза летит обратно к Элгар, чтобы дать ей шанс исправиться. Обхитрив Мозу, чтобы он ее разморозил, Элгар подыгрывает ему и обещает быть хорошей, а затем замораживает его и забирает кристалл. С помощью Мандрол Нери, Джоба и Майкро находят Мозу, но без кристалла. Нери говорит, что больше не верит ему.
Все кланы по-настоящему сражаются вместе против Галиеля. Летуны связывают метеорит канатом и пытаются вытащить его на скалы, но в последней демонстрации силы Галиель посылает по канату ток, и они вынуждены его отпустить. Неанда, прокладывая путь к метеориту, спасен от падения Хранителем Времени.
Элгар в панике, что осталась одна, связывается Галиелем, чтобы убедиться, что он все еще тут. Галиель говорит ей, что он в осаде и близок к концу. Элгар встревожена. Тогда Галиель говорит, что они могут вдвоем покинуть планету, и влюбленная Элгар отвечает, что она вернется.
25. THE COUNTDOWN (Обратный отсчет)
Летуны снова пытаются затащить метеорит Галиеля на утес. Пещерные Жители разбивают поверхность метеорита, и Неанда первый сталкивается лицом к лицу с Галиелем. Только он заходит в жилище Галиеля, возвращается Элгар, и два кристалла объединяются. Восстановив силы, Галиель одним супервыдохом сдувает Неанду и остальных обратно на землю.
Наконец-то Галиель владеет двумя кристаллами. Однако вместо того, чтобы поделиться силой с Элгар, он забирает всю их энергию себе и трансформируется обратно в молодого, физически совершенного себя. Галиель объявляет контроль над Океанией, и четыре луны начинают выстраиваться в одну линию, в то время как планета начинает грохотать в предчувствии.
26. THE TIME HAS COME (Время пришло)
Галиель теперь определенно самое могущественное существо Океании, но в жажде обрести вечную жизнь, он хочет заполучить оставшиеся два кристалла, которые находятся в пещере Мандрол. Догадываясь о целях Галиеля, Нери мчится к Мандрол за советом. Колдун умудряется проникнуть в пещеру и оказывается лицом к лицу с Нери.
Изначально Нери не соперница Галиелю, и он выхватывает оставшиеся кристаллы из crystal mandala. Нери призывает всю свою силу воли и воли ее верных друзей, чтобы один за другим вырвать кристаллы у Галиеля. Без силы кристаллов Галиель превращается из его могущественного молодого облика в камень.
Итак, наконец, кристаллы занимают положенное им место. С четырьмя лунами, выстроившимися в одну линию, объединяются и кланы. Мир и гармония восстанавливаются на Океании.
P.S. Извините, если я где-то ошиблась. Я смотрела этот мультсериал очень давно и мало что помню, поэтому переводила описания серий, представленные на
australiantelevision.net. Так что не сочтите за труд исправить допущенные ошибки.
Последнее обновление: 12/08/2013 19:51:06
Эта страница (http://oceangirltv.narod.ru/season5/episodes5.html) – часть сайта OceanGirlTV
2000 © Media World // 2006- © Ithil
Полное или частичное использование материалов данного сайта на других ресурсах без моего разрешения строго ЗАПРЕЩЕНО.
