Новости сайта

05.03.2026: Было внесено множество правок в перевод книги "The Ocean Girl". Продолжается обновление раздела о мультсериале:    * добавлены описания Метеора Галиеля и земель Амфибий.    * добавлено несколько новых ляпов. Продолжение всё ещё следует... 18.11.2025: Шесть новых работ от RWolf в рубрике "Фанарт" в разделе о "Приключениях принцессы Нери". 10.10.2025: Итак, ура! Готовы последние две главы – шестнадцатая и семнадцатая – книги П.Хеворта "The Ocean Girl". Хочется особо поблагодарить человека под ником Fchib, который взялся за перевод и меня заодно привлёк. Сама б я точно ещё не скоро за него взялась (если б вообще взялась). Да, получилось долго, но хотелось сделать перевод как можно более художественным, а это требует времени, особенно если ты не профессиональный переводчик (ну и кроме того, были разные обстоятельства: как объективные, так и субъективные). Но, главное, что мы его всё-таки закончили. Ура! 03.09.2025: Готова пятнадцатая глава книги П.Хеворта "The Ocean Girl". Добавлены расшифровка и перевод интервью с Марженой Годеки на радио Triple J. 25.08.2025: Готова четырнадцатая глава книги П.Хеворта "The Ocean Girl". 05.08.2025: Продолжается обновление раздела о мультсериале:    * полностью обновлена страничка медиа: заставка теперь в лучшем качестве, добавлены варианты заглавной песни на разных языках, а английская, немецкая и русская заменены на лучшее качество. Также добавлено несколько забавных моментов из сериала. О, а ещё я нашла полную версию заглавной песни.    * добавлены описания Океании, покоев Нери и самой глубокой бездны.    * местами исправлено и дополнено описание королевского дворца.    * откорректированы и дополнены описания кланов.    * добавлено несколько новых ляпов, а ещё там появились "наблюдашки". Продолжение следует... 24.06.2025: Готова тринадцатая глава книги П.Хеворта "The Ocean Girl". Раздел "Арт-Студия" пополнен очень необычной работой. Пополнены галереи: Девида Хофлина (+5), Маржены (+2), Джолин (+1) и Жаклин Принс (+1), а также галерея промо-фото (+3), а ещё добавлены обложки CD-диска. Добавлено промо-видео. 07.06.2025: Итак. У нас большое обновление в разделе о мультсериале:    * полностью обновлена галерея – много новых качественных кадров из сериала и обложки дисков;    * также все-все иллюстрации заменены на более качественные (и без всяких логотипов);    * добавлено немножко информации о процессе создания мультфильма;    * добавлена информация о международных версиях и изданиях сериала;    * немного расширена информация по озвучке (сложно объяснить, надо смотреть);    * чуть-чуть пополнены или откорректированы описания персонажей, кроме того, кое-где в описаниях исправлены ошибки;    * в разделе фанарта добавлена ещё парочка работ, которые я нашла в интернете. Есть и ещё одно небольшое обновление в разделе, кто заметит – молодец ;)) Ах да. Продолжение следует... 29.04.2025: Представляю вам наше с Джетт совместное творчество: продолжение-ответвление фанфиков "Операция "Синхроним" – небольшой рассказ о том, как Лена едет знакомиться с итальянской родней "La mia famiglia" (для удобства выкладки был разбит на 7 частей, но желающие также могут скачать весь рассказ целиком). А ещё добавлено несколько анекдотов от Джетт-Фобос. 14.04.2025: Готова двенадцатая глава книги П.Хеворта "The Ocean Girl". 02.04.2025: Наконец-то я могу представить свой большой, "долгоиграющий" проект в разделе "Арт-Студия" – Нери и Чарли. 30.12.2024: Четыре новые работы от RWolf в рубрике "Фанарт" в разделе о "Приключениях принцессы Нери" к Новому году. 04.12.2024: Готова одиннадцатая глава книги П.Хеворта "The Ocean Girl". Ещё две работы в рубрике "Фанарт" в разделе о "Приключениях принцессы Нери". 18.08.2024: Готова деcятая глава книги П.Хеворта "The Ocean Girl". 28.08.2024: Готова девятая глава книги П.Хеворта "The Ocean Girl". Обновлена информация, где можно скачать мультсериал. 13.08.2024: Пять новых работ от RWolf в рубрике "Фанарт" в разделе о "Приключениях принцессы Нери". Добавлены обложки австралийских и немецких DVD дисков с мультсериалом. 02.08.2024: Готова восьмая глава книги П.Хеворта "The Ocean Girl". Внесены коррективы в предыдущие главы. 15.05.2024: Готова седьмая глава книги П.Хеворта "The Ocean Girl". 27.04.2024: Готова шестая глава книги П.Хеворта "The Ocean Girl". Я очень сильно извиняюсь, что давно не было перевода. Но так уж получилось. Сначала началось… то, что началось, и мне понадобилось время, чтобы более-менее прийти в себя. Потом мне очень хотелось всё-таки закончить статью о Планете Океанов (хотя бы первую её часть), и это заняло больше времени, чем я рассчитывала. Но теперь я снова возвращаюсь к переводу книги. Постараюсь не слишком с этим тянуть (но тут уж как пойдёт). 27.01.2024: Эта статья писалась очень долго, с переменным успехом, и в какой-то момент я поняла, что если так будет продолжаться и дальше, то закончу я её ой как нескоро. Да и статья в процессе сильно разрослась. Поэтому решила публиковать её по частям (может, хоть так процесс ускорится). Итак, читайте первую часть статьи о Планете Океанов. 29.12.2023: Три новые работы от RWolf в рубрике "Фанарт" в разделе о "Приключениях принцессы Нери" к Новому году. Остальные новости отправлены в архив.

Доска объявлений Большая просьба ко всем фанам сериала Ocean Girl – заполните, пожалуйста, вот эту АНКЕТУ To all non russian-language visitors! Please answer few my QUESTIONS Слушать музыку из сериала Народ! У кого есть 1,2 сезоны на украинском языке (в любом качестве, лишь бы звук был нормальный)? Пожалуйста, отзовитесь! Очень нужны дорожки!!! На нашем форуме появилась тема, посвященная киноляпам и наблюдашкам, по той или иной причине не вошедшим в основную коллекцию на сайте (с объяснением этих самых причин). Может кому-то будет интересно, а возможно кто-то найдет ответы на свои вопросы ;)) О рекламе на сайте, и как с этим бороться